وقد أثارت هذه التدابير الأمنية رد فعل عكسي لدى السكان الذين لا يثقون بالحكومة إلى حد كبير. 安全措施引起对政府极不信任的民众的强烈反对。
وقد اعتبر ذلك الحدث خطيرا بما فيه الكفاية لإيجاد رد فعل عكسي كبير تجاهه، في اجتماعات حركة عدم الانحياز والمجموعة العربية. 这一事件相当严重，已在不结盟运动和阿拉伯集团会议上引起严重批评。
ورغم ذلك، لا يزال هناك الكثير الذي يتعين القيام به، لتفادي حصول رد فعل عكسي للجهود المبذولة من أجل تعزيز المساواة. 虽然如此，要做的事情仍然很多，政府正在努力防止促进平等工作遭到反对。
وتميل الحكومات أحيانا عندما تواجه بمسائل تتعلق بطوائف الدين أو المعتقد إلى اللجوء إلى رد فعل عكسي بدلا من معالجة المشكلات الأساسية من خلال خطوات يجري تدبرها بعناية. 面对涉及宗教或信仰群体的问题，政府往往作出机械反应，而未能通过深思熟虑的步骤来解决基本问题。
21- وللتعاون الدولي أهمية أساسية في تحقيق نمو مستمر، وفي ضمان أن يستفيد السكان في جميع البلدان النامية من العولمة، وفي محاربة أي رد فعل عكسي ضد العولمة يُسببه التوزيع غير المتكافئ للأرباح. 国际合作在下列方面具有至关重要的意义；实现可持久的增长、确保所有发展中国家的人民受益于全球化，消除因利益分配不平均对全球化的不利影响。
وثمة سبب يدعو للقلق وهو أن زيادة التمويل ستصل إلى " حد الاستيعاب " بسبب العوائق اللوجستية، مثل عدم وجود مؤسسات تدريب في البلدان النامية، مما قد يؤدي إلى حدوث رد فعل عكسي للدعم. 担心的一个原因是，增加资金会因为后勤制约条件而撞上 " 吸收墙 " ，例如，发展中国家缺少培训机构，可能导致有人强烈反对给予支持。
جوال إصدار